Desde principios de la década de 2000, la investigación biomédica y clínica ha pasado de un modelo de "laboratorio único" al concepto de investigación traslacional que vincula las fases de la investigación biomédica a través de un continuo de actividades. De este modo, podemos acortar el tiempo que se tarda en trasladar los fármacos y otros descubrimientos y tratamientos clínicos desde el laboratorio del investigador de ciencias básicas hasta la cabecera del enfermo, donde estas innovaciones pueden probarse en poblaciones de pacientes y, en última instancia, en la investigación que influye en la salud de las comunidades y poblaciones de pacientes más amplias. El objetivo es que se pueda influir más en la salud humana mediante procesos eficaces y eficientes.

En el Modelo del Espectro Traslacional (Figura 1), estas acciones implican muchas áreas diferentes de la medicina, la investigación y la salud pública. En el centro de la investigación traslacional está la participación de los pacientes. La banda exterior destaca los tres resultados fundamentales de la investigación traslacional: 1) Desarrollar nuevos enfoques, 2) Demostrar su utilidad y 3) Difundir los resultados.


La mayoría de los investigadores clínicos y traslacionales están familiarizados con las "Cuatro T" de este tipo de investigación (Figura 2). Este gráfico muestra los tipos de estudios que se asocian a cada una de las fases traslacionales. Es otra forma de ver el proceso clínico y traslacional, que ayuda a los investigadores a entender mejor dónde puede encajar su investigación a lo largo de este continuo y cómo los diferentes tipos de diseños de estudio podrían funcionar para ayudar a mover su investigación a niveles más altos de traducción. Una vez más, el espectro de la ciencia traslacional es una vía para la investigación que va desde los estudios básicos y biológicos hasta las intervenciones que mejoran la salud de los individuos y, en última instancia, de la población a nivel local y luego mundial.

¿Todavía tiene dudas sobre cómo se pone en marcha el Espectro de la Ciencia Traslacional? Entonces, le invitamos a sentarse y ver este breve vídeo que en menos de cinco minutos le explicará cómo funciona el Espectro de la Investigación Clínica y Traslacional en la vida real: en el desarrollo de nuevos medicamentos.